Day 106: Grandma, the Kimchi Expert
In her kitchen in Åšwidnica, Dominika (A) gives her close friend Justyna (B) something she has made herself.
How to study this lesson 3 steps
- Read the situation under the title. It says who is talking and how they know each other, which decides how politely they speak.
- Read the dialogue line by line with its translation, until every line makes sense. Point at (or tap) a Polish word to see what it means.
- Spend at least 30 minutes listening to native Polish, for example from the Resources page. It doesn't matter if you don't understand it yet.
Dialogue
Audio recordings are on the way. For now, each lesson is the dialogue with its English translation.
Keys: E hide English · ← → previous / next day · point at a word to see its meaning
-
A
Spróbuj, zrobiłam sobie kimchi. Interesuję się kuchnią koreańską.
Try this, I've made myself some kimchi. I'm into Korean cooking.
-
B
Ostre! Ale smakuje jak kapusta, którą robi moja babcia.
Spicy! But it tastes like the sauerkraut my grandma makes.
-
A
To prawie te same składniki, tylko z papryką.
The ingredients are almost the same, just with chilli.
-
B
Czyli babcia od lat zajmuje się kuchnią koreańską?
So Grandma's been doing Korean cooking for years?
-
A
Właściwie tak. Wyślij jej zdjęcie, niech się chwali sąsiadkom.
Pretty much. Send her a photo so she can show off to the neighbours.
-
B
Lepiej nie. Założy sobie kanał i zostanie gwiazdą internetu.
Better not. She'll start her own channel and become an internet star.
Your progress is saved in this browser only, with no sign-up. The course page and the menu show where you left off. Well done! Next up: Day 107: The Cats Are Taken
If this free course has helped you in your Polish journey, please consider supporting the project. It's a one-person effort, and even small contributions help keep it running and free for everyone.